Znalazłem ciekawą informację o pewnej firmie zajmującej się wspomaganiem translatorów.. Ze zrozumiałych względów nie chcę uprawiać w tym miejscu kryptoreklamy, więc nie wymieniam z nazwy tej firmy, ale pozwalam sobie na przytoczenie ich osiągnięć:
Firma zajmującą się świadczeniem usług i produktów, że obalających bariery językowe. Produkuje różne translatory i słowniki, a także oprogramowanie dla komputerów i urządzeń. Ma duże osiągnięcia w rozwijaniu języka naturalnego - tłumaczenia oprogramowania, słowników i tłumaczy komputerowych, a sieć ekspertów z całego świat od kilku lat pracuje dla nich, wynikiem jest długa listę bardzo zadowolonych klientów na całym świecie. Rzecz jasna nie do końca może to zastąpić np. tradycyjne biuro tłumaczeń Gdynia, ale do codziennego zrozumienia tekstów w obcym języku może być bardzo pomocne.
Różne metody, sposoby i narzędzia do wykonywania tłumaczeń:

Niniejsze tłumaczenia oprogramowania i usług tłumaczeniowych może pomóc:
* Aby przetłumaczyć strony internetowe napisane w języku obcym.
* Aby przetłumaczyć wiadomości e-mail do / z języka obcego.
* Aby przetłumaczyć listów, faksów, raportów i notatek w języku obcym.
* Aby przetłumaczyć podręczniki i książki do / z języka obcego.
* Dla interaktywne uczenie się nowych słów i zwrotów z języka obcego.
* Aby dowiedzieć się, jak interaktywnie do wymówienia nowych słów i zwrotów z języka obcego.
Tłumaczenia neuronowe
Szybkie i dokładne tłumaczenia maszynowe i słownikowe
* szybko i dokładnie tłumaczy strony internetowe, e-mail, faksy, notatki, instrukcje, raporty, arkusze kalkulacyjne, korespondencję, listy z języka obcego.
* dokładnie tłumaczy złożone dokumenty w ciągu kilku sekund! Możesz przetłumaczyć zdanie w sekundę, proste dokumenty w ciągu kilku minut lub 250-stronicową książkę w godzinę!
badania wykazały, że z NeuroTran użytkownicy mogą zaoszczędzić nawet do 80% czasu spędzonego na tradycyjnym przekładzie , program transponuje teksty na piśmie i złożone dokumenty napisane w języku obcym.
NeuroTran działa na: Vista/XP/Me/2000/NT/98 Windows i MacOS.
I jeszcze jeden automat do translacji:
Interaktywny komputerowy tłumacz i słownik
* InteractiveTran może być wykorzystywane do bardzo szybkiego, słowo po słowie i zdanie po zdanie tłumaczenia całego tekstu. Nie są to co prawda tłumaczenia symultaniczne, bo to jeszcze domena żywych ludzi, ale i tak osiągnięcia są imponujące:
* Tłumaczenie słów i zwrotów z jednego języka na inny, wystarczy kilka naciśnięć klawiszy.
* To oprogramowanie jest niezwykle szybkie i zajmuje bardzo mało zasobów komputera, takich jak pamięci i miejsca na dysku twardym.
* Interactive to dwujęzyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania! To jest wyjątkowa i niezwykle przydatna funkcja tego oprogramowania. Zapewnia, że dokument jest poprawnie przełożony, jednocześnie naucza słownictwa i gramatyki.
* Obsługiwane języki: Albański, Arabski, Bośniacki, Brazylijski Portugalski, Bułgarski, Chiński, Chorwacki, Czeski, Duński, holenderski, Angielski, Portugalski Europejski, Filipino / Philipino / Tagalski, Fiński, Flamandzki, Francuski, Niemiecki, Grecki, Hindi, Węgierski, Islandzki, Włoski, Japoński, Koreański, łacina, łacina American Hiszpański, Norweski, staro-cerkiewno-słowiański, Polski, Rumuński, Rosyjski, Serbski (łacina skrypt), Serbski (cyrylica skrypt), Słoweński, Hiszpański, Szwedzki, Turecki, Ukraiński, Walijski, Wietnamski.

Zobacz podobne